-
1 haul length
-
2 transportation range
English-russian automobile dictionary > transportation range
-
3 length of haul
-
4 hard coal transportation distance
дальность перевозки каменного угля от мест добычи
(напр. в США - 500-900 и 1370-1800 км для потребителей Восточного и Западного побережья, Канаде - до 1100 км, России - до 4500 км)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard coal transportation distance
-
5 length of haul
дальность рейса; дальность перевозкиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > length of haul
-
6 length of haul
1) Строительство: дальность транспортирования2) Железнодорожный термин: дальность перевозок3) Экономика: дальность перевозки, дальность рейса4) Автомобильный термин: дальность возки -
7 free haul
максимальная дальность перевозки (напр. грунта), включённая в сметную стоимость работ* * *максимальная дальность перевозки (грунта и т. п.), предусмотренная сметой на производство работ -
8 average haul
1) Строительство: среднее расстояние перемещения грунта (из выемки в насыпь)2) Железнодорожный термин: средняя дальность перевозки грузов3) Автомобильный термин: средняя дальность рейса, средняя дальность рейса при перевозке грузов4) Горное дело: среднее расстояние откатки5) Менеджмент: среднее расстояние -
9 mileage
['maɪlɪdʒ]1) Общая лексика: дальность перевозки, деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчёта расстояния в милях, тж. mileage allowance), количество миль (пройденных), мильяж (аналогично километражу), пробег автомобиля в милях, проездные деньги, расстояние в милях, расход топлива, число пройденных миль, деньги на проезд (для командированных и т.п., из расчёта расстояния в милях; тж. mileage allowance), преимущество2) Морской термин: помильная оплата, расстояние, выраженное в милях3) Разговорное выражение: потасканность, потрёпанность4) Техника: пройденный путь в милях5) Строительство: протяжение дороги в милях6) Железнодорожный термин: дальность перевозок, пробег в милях, пробег подвижного состава, протяжённость, расстояние7) Автомобильный термин: пробег (автомобиля) в милях, число миль, пробег автомобиля (обычно в милях)8) Горное дело: пробег (автомашин) в милях9) Дипломатический термин: деньги на проезд (для командированных и т.п.)10) Кино: опыт11) Полиграфия: время производительной работы (машины)12) Деловая лексика: количество пройденных миль13) Бурение: длина в милях, длина или протяжённость в милях, пройденное расстояние в милях, протяжённость в милях14) ЕБРР: пробег16) Автоматика: общая длина резания (как критерий износа инструмента)17) Оружейное производство: дальность (дистанция) в милях18) Макаров: выгода, польза, пробег автомобиля ( в милях) на единицу расхода горючего, пройденный путь (жизненный)19) Велосипеды: километраж20) Логистика: величина пробега машины -
10 haul length
1) Геология: дальность откатки2) Автомобильный термин: дальность перевозки3) Горное дело: длина доставки, длина откатки, расстояние доставки, расстояние откатки -
11 range surcharge
1) Морской термин: дополнительный сбор за дальность2) Деловая лексика: дополнительный сбор за дальность перевозки -
12 transportation range
1) Автомобильный термин: дальность перевозки2) Логистика: дальность перевозок -
13 haul
1) расстояние, дальность перевозки (напр. грунта); передвижка; перегон2) передвигать; транспортировать•to haul away — вывозить (напр. грунт)
- truck haulto haul in — втягивать, втаскивать
* * *дальность возки- average haul
- free haul -
14 lead
1) свинец (химический элемент, применяемый как компонент краски и т.п., признан опасным для здоровья)2) пломба3) порядовка, маяк ( в каменных работах)5) водопровод6) провод; подвод ( тока); питательный, подводный провод9) стрела крана, копра; мн. ч. направляющие стрелы крана, копра11) дальность перевозки; дальность откатки, передвижки ( земляных масс)12) графит13) вести; направлять; руководить•- blue lead - cantilevered lead - current lead - earth lead - hanging leads - lighting leads - main lead - milled lead - pendulum leads - pig lead - red lead - rolled lead - sheet lead - spud lead - swinging leads - white lead* * *I:1. свинец2. графит; грифель3. груз, грузило- blue lead
- metallic lead
- metal lead
- red lead
- sheet lead
- white leadII:1. порядовка ( для каменных работ); маяк2. ввод; вывод3. pl выводы; соединительные концы4. pl направляющие (стрелы) копра5. pl направляющие блоки7. опережение- earthing lead
- extension lead -
15 mileage
1. n расстояние в милях, количество миль; дальность перевозки2. n пробег автомобиля в миляхhigh mileage — большой пробег, высокий срок службы
3. n пробег автомобиля на единицу расхода горючего4. n деньги на проезд5. n пройденный путь6. n польза, выгодаСинонимический ряд:distance (noun) distance; extent; length; measure; range; reach; space; span; stretch -
16 haul distance
1) Геология: расстояние откатки2) Техника: расстояние перевозки3) Строительство: дальность перевозки5) Автомобильный термин: длина ездки, длина рейса, транспортное плечо6) Горное дело: расстояние доставки7) Лесоводство: расстояние вывозки8) Цемент: расстояние возки -
17 hauling distance
1) Строительство: дальность перевозки, расстояние перевозки2) Лесоводство: плечо вывозки (расстояние от деляны до погрузочной станции) -
18 milage
ˈmaɪlɪdʒ = mileage см. mileage milage = mileage milage = mileage mileage: mileage дальность перевозки ~ деньги на проезд ~ количество пройденных миль ~ пробег автомобиля в милях ~ проездные деньги (для командировочных и т. п., из расчета расстояния в милях) ~ расстояние в милях;
число( пройденных) миль ~ расстояние в милях -
19 mileage
ˈmaɪlɪdʒ сущ.
1) расстояние в милях;
число( пройденных) миль;
пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего to get mileage ≈ проезжать расстояние I get good mileage with this small car. ≈ Я много наездил на этой машине.
2) проездные деньги (для командировочных и т. п., из расчета расстояния в милях)
3) перен. полезность, пригодность;
польза, выгода He got good political mileage from the debates. ≈ Дебаты принесли ему пользу в политическом отношении. расстояние в милях, количество( пройденных) миль;
дальность перевозки пробег автомобиля в милях - * allowance плата в такси за каждую милю пробега - high * большой пробег, высокий срок службы( транспорта) - the car has a low * машина прошла совсем немного - what * has your car done? ссколько миль прошла ваша машина? пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчета расстояния в милях;
тж. * allowance) - delegates shall receive * and per diem делегаты будут получать проездные и суточные пройденный путь (жизненный) - political * политический опыт - her face showed * по лицу было видно, что она немолода польза, выгода - to get * out of smth. извлекать выгоду из чего-л. private ~ протяженность частных перевозок -
20 surcharge
̘. ̈n.ˈsə:tʃɑ:dʒ
1. сущ.
1) добавочная нагрузка, перегрузка
2) а) доплата б) дополнительный сбор
3) перерасход;
завышенный расход
4) пеня;
штраф
2. гл.
1) перегружать
2) а) взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог б) взимать дополнительную плату или дополнительный налог
3) штрафовать;
взыскивать( перерасходованные суммы) добавочная нагрузка;
перегрузка приплата, доплата ( за письмо и т. п.) - * on a letter доплата за письмо дополнительный налог надпечатка( на марке) штраф, пеня перерасход, издержки сверх сметы взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог взимать дополнительную плату за особые услуги перегружать часто pass переполнять - the hospital wards were *d больничные палаты были переполнены - her heart was *d with grief ее сердце было переполнено горем надпечатывать( марку) штрафовать;
взыскивать (перерасходованные суммы) currency adjustment ~, CAS надбавка за счет пересмотра валютных паритетов congestion ~ штраф за чрезмерное скопление судов currency adjustment ~, CAS надбавка за счет пересмотра валютных паритетов customs ~ дополнительный таможенный сбор import ~ штраф на импортные товары investment income ~ дополнительный налог на доходы от инвестиций local ~ местный дополнительный налог range ~ дополнительный сбор за дальность перевозки supplementary bunker ~ (SBS) плата за дозаправку судна топливом surcharge взимать дополнительную плату или дополнительный налог ~ добавочная нагрузка, перегрузка ~ добавочная нагрузка ~ доплата ~ дополнительная премия ~ дополнительно взимаемая сумма ~ дополнительно взимать ~ дополнительный налог ~ дополнительный расход ~ дополнительный сбор ~ завышенная цена ~ завышенный расход ~ запрашивать слишком высокую цену ~ надбавка к фрахту ~ надпечатка (на марке) ~ надпечатывать (марку) ~ начет ~ непринятый перерасход ~ непринятый расход ~ пеня ~ перебор ~ перегружать ~ перегрузка ~ перезакладывать ~ перезалог ~ перерасход, издержки сверх сметы ~ перерасход ~ приплата, доплата (за письмо) ~ штраф, пеня ~ штраф ~ штрафовать;
взыскивать (перерасходованные суммы) ~ штрафовать;
взыскивать неправильно израсходованные суммы ~ for payment by instalments надбавка при платежах в рассрочку tax ~ дополнительный налогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surcharge
См. также в других словарях:
дальность перевозки — Расстояние от места погрузки до места выгрузки или перевалки груза, или посадки и высадки пассажиров … Словарь по географии
ДАЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА, — ДАЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА, показатель расстояния пробега груза между станциями отправления и назначения. Для анализа перевозок и разных расчетов пользуются средней Д. п. г., к рая выражает среднее расстояние перевозки 1 т груза и определяется… … Технический железнодорожный словарь
дальность перевозки каменного угля от мест добычи — (напр. в США 500 900 и 1370 1800 км для потребителей Восточного и Западного побережья, Канаде до 1100 км, России до 4500 км) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hard coal transportation… … Справочник технического переводчика
ДАЛЬНОСТЬ ПРОБЕГА — показатель расстояния, на к рое перемещается по ж. д. какой либо транспортный объект. Д. п. определяется для поездов, груженых и порожних вагонов, локомотивов, грузов, пассажиров и выражается в километрах. Для характеристики выполненной работы и… … Технический железнодорожный словарь
СССР. Транспорт — В СССР все виды транспорта общего пользования (железнодорожный, речной, морской, воздушный, автомобильный, трубопроводный) и транспорт необщего пользования (промышленный) являются составными частями единой транспортной системы (см. карту) … Большая советская энциклопедия
Грузооборот — основной условно натуральный экономический показатель продукции транспорта как особой отрасли материального производства. Представляет собой произведение количества перевезённого груза (в т) и расстояния перевозки (в км). Измеряется т·км… … Большая советская энциклопедия
Морской транспорт — вид транспортной сферы материального производства; осуществляет перевозки грузов и пассажиров судами. М. т. широко применяется для международных и внутренних (каботажных) перевозок (см. Каботаж). История развития М. т. восходит… … Большая советская энциклопедия
СТАТИСТИКА ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ — раздел статистики транспорта, в котором изучаются объем, структура и география перевозок пассажиров за период и в динамике. Единица наблюдения – пассажиропоездка, отражаемая документами о продаже билетов. Система показателей С.п.п. включает… … Большой экономический словарь
Грузооборот — (Freight turnover) Понятие грузооборота Методы расчёта грузооборотов Содержание Содержание Раздел 1. Основная характеристика . Раздел 2. Методы расчёта грузооборота. Грузооборот — это экономический показатель транспорта (показатель объёма… … Энциклопедия инвестора
ХОЛОДИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ — охлаждаемые или изотермич. трансп. средства для перевозки пищ. продуктов при темп pax ниже темп ры окружающей среды. Дальность перевозки и вид груза определяют вид и грузоподъёмность трансп. средства, а также влияют на выбор охлаждающей системы.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Статистика транспорта — в СССР отрасль экономической статистики (См. Экономическая статистика), объектом изучения которой является транспортная система, включающая как отдельные виды Транспорта общего пользования ж. д., морской, речной, автомобильный, воздушный… … Большая советская энциклопедия
